Datenschutzerklärung
Wir verwenden Cookies, um die beste Website-Erfahrung zu bieten.
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Cookies, die für den korrekten Betrieb der Website erforderlich sind, sind immer aktiviert.
Andere Cookies sind konfigurierbar.
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere  ITSysteme

erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung  oder

Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. 3 / 10

Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.
Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
2. Hosting
Disabled
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
Externes Hosting
Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters / der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner


Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Wir setzen folgende(n) Hoster ein:
Tilda Publishing Ltd.
Regus Pembroke House, 28 - 32 Pembroke Street Upper,
Dublin 2, Ireland, D02 NT28
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Disabled
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie 4 / 10 dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fizychna Osoba-Pidpryiemets Palatnyi. A. Y.
Tsytadelna, building 7, flat 70
Ukraine, 01015, Kyiv
Telefon: +380934606432
E-Mail: cca.dakh@gmail.com


Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o.  Ä.)
entscheidet.
Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere  Datenkategorien

nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.
Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten
5 / 10
Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogene Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Beispielsweise sind US-Unternehmen dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten  zu

Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER  BESONDEREN

SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN,  ES

SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU  BETREIBEN,
SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG  IN
VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN  DATEN
ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET  (WIDERSPRUCH
NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
6 / 10

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw.  TLSVerschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Disabled
Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt. Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen). 7 / 10


Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf

Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben  wird.

Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell  ausschließen ausschließen

sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung 8 / 10
auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
MUTTERHERZ:
Kinder bewahren all unsere Tränen
[Ein dokumentarisches Theaterstück mit Musik]
Eine Co- Produktion des Schauspielkollektiv – Neues Schauspiel Lüneburg und
des CCA Dakh/Gogolfest
Regie: Vladyslav Troitskyi
DÜSSELDORFER PREMIERE!
DAUER: 1h 20min
Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt
SPRACHE: Ukrainisch und Deutsch mit Deutsch Untertiteln

12, 13 APRIL 2024
12.04 /19:00
13.04/21:00

DÜSSELDORFER Schauspielhaus

Kleines Haus

ist ein Stück über die Tragödie von Müttern, deren Kinder an der Front sind. Die Aufführung dreht sich um die Erinnerungen einer Mutter an Liebe, Geburt, Kindheit und die Erwartung dessen, was wegen des Krieges vielleicht nicht passieren wird. Die Geschichte verknüpft drei Zeitdimensionen: Vergangenheit, Gegenwart und eine mögliche glückliche Zukunft. Es gibt jedoch noch eine andere Seite der Realität und eine Schlüsselfrage: "Was ist, wenn er nie mehr zurückkommt?“
„MUTTERHERZ:
Kinder bewahren all unsere Tränen“
Die Frau ist einerseits bereit die Realität zu akzeptieren, erlaubt sich aber Momente der Hoffnung und teilt diese mit dem Publikum. Die Aufführung lässt uns an einem Zustand der Unsicherheit und Hilflosigkeit gegenüber der Welt teilhaben, lässt den Zuschauer aber auch Kraft in der gemeinsamen Erfahrung der Trauer schöpfen.
Das Stück basiert auf persönlichen Texten, die ukrainische Mütter seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine an ihre Söhne geschrieben haben. Darunter auch Briefe von Frauen aus einem Luftschutzkeller in Mariupol und einer Frau aus Lviv, deren zwei Söhne an der Front gefallen sind. Diese Texte werden ergänzt durch dramatische Texte.
Cast:
Regie: Vladyslav Troitskyi
Schauspielerin: Tetiana Troitska
Komponisten: Yana Shliabanska
Sängerin: Mariana Golovko
Stimmen: Julia v. Thoen, Thomas Flocken, Ensemble Schauspielkollektiv
Animation: Sofiia Melnyk
Dramaturgie: Vladyslav Troitskyi,
Julia von Thoen, Thomas Flocken
Autorinnen und Autoren der Texte: Vladyslav Troitskyi, Solomiya Melnyk, Olha Brodetska
Produktionsmanagement: Julia v. Thoen, Thomas Flocken
Bühnenbild: Vladyslav Troitskyi, Igor Frank, Matthias Riske
Kunstobjekte: Daria Alyoshkina
Live video design: Mariia Yakovenko
Sound: Anton Ocheretianyi
Licht: Astkhik Hryhorian
Projektmanagerin: Katherina Vasiliadis
Koordinatorin: Viktoriia Fedoriv
Webdesign: Alina Danylova
Übersetzung ins Englische: Hanna Leliv
Kurator: Andrii Palatnyi
  • Vlad Troitskyi
    Role: Regisseur von „Mutterherz – Kinder bewahren all unsere Tränen“.
    Gründer des CCA "DAKH", Schöpfer und Präsident des Festivals für zeitgenössische Kunst GOGOLFEST (laut EFFA eines der 5 besten europäischen Festivals), künstlerischer Leiter, Schöpfer des Weltmusikquartetts DakhaBrakha, des intellektuellen Freak-Kabaretts DakhDaughters, der Musikformation NovaOpera, Regisseur, Produzent, Schauspieler, Dramaturg, Bühnenbildner.
  • Andrii Palatnyi
    Role: Kurator
    Schauspieler, Projektmanager, Kurator und Produzent. Seit 2010 Schauspieler und Projektmanager am Zentrum für zeitgenössische Kunst DAKH (Kiew, Ukraine). Seit 2016 Kurator für Theater/Darstellende Kunst und Residenzprogramme, internationale Beziehungen beim Internationalen Multidisziplinären Festival für zeitgenössische Kunst "GOGOLFEST", NGO (Kiew, Ukraine).
  • Julia v. Thoen
    Role: Dramaturgie, Produktionsmanagement, Voices
    Julia v. Thoen ist Theaterpädagogin, Dramaturgin und Kulturmanagerin.
    Stationen ihrer Arbeit waren das Staatstheater Mainz, die Burgfestspiele Jagsthausen und das Theater Lüneburg. Seit 18 Jahren leitet sie bereits mit Thomas Flocken das Schauspielkollektiv- Neues Schauspiel Lüneburg und hat seit Gründung die Geschäftsführung übernommen. Sie ist für das Schauspielkollektiv aber auch als Dramaturgin, Regisseurin und Theaterpädagogin tätig und auch in mehreren Produktionen auf der Bühne zu sehen.
  • Thomas Flocken
    Role: Dramaturgie, Stimme, Produktionsleitung
    Künstlerischer Leiter Schauspielkollektiv - Neues Schauspiel Lüneburg. Seit seiner frühen Jugend am Theater tätig. Nach seiner Schauspielausbildung an der Margot- Höpfner- Schule in Hamburg arbeitete er an unterschiedlichen Theatern in ganz Deutschland, u.a. am Westdeutschen Tourneetheater Remscheid, dem Nordhessischen Landestheater Marburg, dem Ernst- Deutsch- Theater Hamburg, dem Theater Lüneburg (langjähriges festes Ensemblemitglied) und den Burgfestspielen Jagsthausen. Seit 2001 ist er auch als Regisseur tätig. 2005 gründete er zusammen mit Julia v. Thoen das Schauspielkollektiv, das er mit ihr gemeinsam leitet.
  • Tetiana Troitska
    Role: Schauspielerin
    Schauspielerin des DAKH-Theaters (Kiew, Ukraine), Theaterpädagogin und Filmregisseurin.
    Mehr als 35 Rollen in Aufführungen in der Ukraine und im Ausland.
    Berühmte Werke:
    "Danse Macabre", eine Schauspielerin, (2022) von Vlad Troitskyi
    "Ukrainisches Dekameron", eine Schauspielerin, (2021) von Vlad Troitskyi
    "Time of Troubles", eine Schauspielerin, (2019) von Vlad Troitskyi
    "IYOV", eine Schauspielerin, (2015) von Vlad Troitskyi
    "DogHouse". View from above. View from below", eine Schauspielerin, (2014) von Vlad Troitskyi
    Foto: Olga Zakrevska
  • Mariana Golovko
    Role: Schauspielerin, Sängerin
    Sängerin, Schauspielerin, Rundfunksprecherin und Gesangslehrerin. Autorin ihres eigenen Musikprojekts "SUOK". Solistin in der zeitgenössischen ukrainischen Formation "NOVA OPERA" und tritt mit zeitgenössischen ukrainischen Komponisten auf der akademischen Bühne auf. Nach der russischen Invasion in der Ukraine gründete sie das Musikprojekt "DAS WORTSPIEL".
  • Sofiia Melnyk
    Role: visuelle Kunst/Animation
    Eine ukrainische Illustratorin und Animatorin. Sie ist Absolventin des Animationsinstituts an der Filmakademie Baden-Württemberg und arbeitet seither freiberuflich. Sie hat mehrere Bücher und Musikalbencover illustriert, als Animatorin, Animationsbetreuerin und Designerin an Kurzfilmen sowie an animierten Spiel- und Dokumentarfilmen für TV und Kino gearbeitet. Sie arbeitet mit dem Theater zusammen und erstellt Live-Visualisierungen für Theaterstücke und audiovisuelle Performances.
  • Yana Shliabanska
    Role: Komponistin/ Musikerin/Elektronische Live-Musik auf der Bühne.
    Absolventin der Nationalen Pjotr-Tschaikowsky-Musikakademie der Ukraine (Musikkomposition). Sie arbeitete als Komponistin bei der Plattform für modernen Tanz, dem Malyy-Theater, dem elektroakustischen Duo GUMA und als Musikerin in der zeitgenössischen ukrainischen Formation "NOVA OPERA".
  • Daria Alyoshkina
    Role: Kunstobjekte
    ​​Ein ukrainischer Bildhauer und Künstler von vytynanky. Daria schafft vytynanky von enormer Größe. Sie sind der Mittelpunkt vieler Ausstellungen und Kunstprojekte in Polen, Deutschland, Frankreich, Südkorea, Kanada, den USA, Belgien, Österreich, der Schweiz und Dänemark. Alle Ornamente sind von der Autorin selbst und werden von Hand gefertigt. Sie schuf Vytynanky für die französische Dekorateurin Isabelle Daeron (Hermes), dekorierte den Stand ukrainischer Designer auf dem Salon Maison & Objet in Paris, schuf Paneele für das Cartier-Geschäft in Kiew und für die Schmuckmarke Oberig und erhielt eine Einladung der Michelangelo-Stiftung zur Teilnahme an der Biennale für Handwerkskunst in Venedig.
  • Anton Ocheretianyi
    Role: Sound
    Er ist Musiker, Soundproduzent und einer der Gründer des Musikprojekts "Ragapop". Er hat ein Diplom in Philologie und arbeitete in Deutschland in der IT-Branche, stellte aber fest, dass er ohne Musik nicht leben kann. Bei "Ragapop" ist er für den Sound verantwortlich, schreibt Musik, spielt Gitarre, Synthesizer und Drum Machine. Derzeit ist er auch Teil des Freak-Kabaretts "Dakh Daughters", einer dokumentarisch-musikalischen Performance "Danse Macabre".
  • Astkhik Hryhorian
    Role: Licht
    Lichtdesignerin bei den Projekten des CCA DAKH. Derzeit ist sie Lichtdesignerin für das Performance-Konzert "Ukraine.Fire" und die dokumentarisch-musikalische Performance "Danse Macabre" des Freak-Kabaretts Dakh Daughters. Außerdem ist sie seit 2020 Lichtdesignerin für das Kammeropernprojekt "Stus: Passerby" und das Musikprojekt "Ragapop".
  • Mariia Yakovenko
    Die Rolle: Live-Video-Gestalter
    Videodesignerin der "CCA DAKH"-Projekte. Derzeit ist sie Videodesignerin des Performance-Konzerts "Ukraine.Fire" des Freak-Kabaretts "Dakh Daughters". Technische Koordinatorin/Designerin des "Marathons der internationalen Theaterresidenzen" (im Rahmen der "Großen Kulturhauptstadt", 2021, Mariupol, Ukraine). Von 2020 bis heute ist sie außerdem Videodesignerin/Technikerin für digitale Theaterprojekte und Performances.
Produziert von:
Gefördert durch: